Die Beautiful Choses

lunes, 10 de marzo de 2014

Yo de mayor quiero ser... Grace Coddington

Como modelo trabajó para Helmut Newton y Mary Quant. Vidal Sassoon creó en su pelo su famoso corte de cinco puntas. Se pintaba las pestañas que popularizó Twiggy mucho antes de que lo hiciera la propia Twiggy.

As a model she worked for Helmut Newton and Mary Quant. Vidal Sassoon created on her his famous five-point cut. She was doing Twiggy eyelashes long before Twiggy was.

Ella es probablemente una de las mejores... o la mejor contadora de historias del mundo de la moda y una de las pocas personas capaces de enfrentarse a la todopoderosa Anna Wintour.

She is probably one of the best... or the best storyteller in fashion world and one of the few capable of face the all powerful Anna Wintour.

Sus 30 años en Vogue los celebró con la publicación de un libro que ahora se vende por miles de euros. Pero después de la fama que le dio su participación en el documental The september issue se decidió a escribir sus memorias. En mi estantería aún hay sitio, así que el libro está en mi lista de deseos.

She celebrated her 30 years in Vogue with the publication of a book that is being selled now for thousands of euros. But after the fame she got with the documentary The september issue she decided to wright her memories. In my shelves there is still space, so the book is in my wish list.

Grace: Thirty Years of Fashion at Vogue en Amazon

Grace: Thirty Years of Fashion at Vogue en Ebay

Grace: Memorias en Amazon

See you soon!

viernes, 7 de marzo de 2014

Una de mis mejores amigas llegó a un acuerdo con su novio. Para que una prenda nueva entrase en su armario tendría que tirar antes otra. A veces los novios son muy crueles... Yo siempre he tenido un problema para deshacerme de las cosas, así que tampoco debo comprar ninguna nueva.

Por eso he pensado en vosotros y en vosotras sobre todo. Y he encontrado estas cosillas que os pueden gustar y por las que quizás merece la pena una puja.

One of my best friends got a deal with her boyfriend. For having a new piece of clothing first she has to throw out another one. Sometimes boyfriends can be very cruel... I've always had a problem to throw out things, so I shoudn't buy new ones.

That's whay I thought about you, guys. And I found this things that you can like and maybe it's interesting bidding for.