Moda y consumo responsable

Los conceptos "moda" y "consumo responsable" parecen difíciles de combinar en una misma frase, pero cada vez hay más iniciativas que los hacen posibles. Hace poco se ha puesto en marcha la plataforma MOV3, un directorio gallego de moda sostenible precisamente con este objetivo: "visibilizar y promover otro modo de producir y consumir ropa". De ella forma parte, entre otros, Pilar Ullod.
 

The words “fashion” and “sustainable fashion consumption” seem to be hard to match in a sentence, however new initiatives are making it more and more possible. In this sense, the platform MOV3 has been launched not long ago providing a list of sustainable fashion companies from Galicia (Spain) with the intention of “giving visibility and to promote new ways to produce and consume fashion”. Pillar Ullod takes part among others of this list.

Este proyecto de Pilar Ullod se llama "Llorona".

The following Pilar Ullod's project is called “Llorona”.

Podéis ver otros proyectos de Pilar Ullod en http://cargocollective.com/pilarullod/.

Para más información sobre MOV3, podéis ir a su web http://mov3.gl/ o su página de Facebook Facebook Mov3.

 You can some more of Pilar Ullod at: http://cargocollective.com/pilarullod/

 More information about MOV3 at http://mov3.gl/, or on their FB page at Facebook MOV3.

 Translated by: Almudena Abalo Álvarez.