Yo de mayor quiero ser... Eugenio Recuenco

Lamentablemente aún no se ha creado un programa de edición ni una cámara digital tan avanzada como para permitir a cualquiera tener talento para hacer fotos. Así que, probablemente, nunca podré hacer nada parecido a lo que consigue Eugenio Recuenco. ¿Cómo explicarlo? Arte, sensibilidad, texturas... O el cómo una imagen estática puede trasmitir todo tipo de sensaciones estremecedoras. 

-

Sadly it doesn't exist a photo editing software or a digital camera avanced enough to become a person talented to make photos. So, probably, I never could be as good as Eugenio Recuenco is.  How to explain it... Art, sensitivity, textures... Or how an image can transmit all kind of heart-rending feelings.

-

Si no os suena su nombre, seguro que conocéis esta maravilla...

-

If his name doesn't sound familiar to you, I'm sure you know this:

Esta es una pequeña selección de algunas de sus genialidades.

-

This is a small section of his brilliant photos.

Conocí el trabajo de Eugenio Recuenco gracias a una amiga muy especial. Me llamó mucho la atención y desde entonces he procurado seguir un poco lo que hacía. Pensé que sería estupendo regalarle a mi amiga por su cumpleaños alguna publicación suya, pero en aquel momento sólo pude conseguir en ebay un calendario que había hecho en 2007 para Lavazza.

-

I've never heard about Eugenio Recuenco until a friend showed his work to me years ago. It called my attention and since then I've tried to follow what he was doing. I thought that it would be great to give to my friend as a present for her birthday any publication of him, but I only could get on ebay a calendar that he did in 2007 for Lavazza.

 

Ahora ha recopilado algunas de sus fotos en un libro, y estoy segura de que valdrá mucho la pena. Lo podéis encontrar aquí.

http://www.eugeniorecuenco.com/

-

Now he has gather some of his photos in a book that you can get here:  

http://www.eugeniorecuenco.com/


Además de introducirme en el mundo fotográfico de Eugenio Recuenco, mi amiga me enseñó que, como en las fotos, en la vida tienes que aprovechar cada instante para disparar, o perderás muchas imágenes maravillosas buscando la toma perfecta. Por eso, y por muchas cosas más le deseo un día, un año y una vida llena de imágenes bonitas (aunque estén desenfocadas).

-

My friend showed me the Eugenio Recuenco's photographic world, but she did a lot more. She showed me that, like in photos, in life you must take advantage of each shoot, or you'll lost a lot of wonderful pictures looking for the perfect one. Because of that, I wish her a day, a year and a life full of beautiful images (even if they are out of focus).

See you soon!