jueves, 29 de mayo de 2014

Super Low Cost... For guys

Nos encanta encontrar beautiful choses en Ebay, sobre todo si están tiradas de precio... Hasta ahora os hemos mostrado algunas pero, la verdad, teníamos un poco descuidados a los chicos. Para compensarlo (que ellos también se lo merecen), hemos decidido dedicarles en exclusiva un Super Low Cost. Hay cosas un poquito más caras, pero de marcas que nos encantan, como The Kooples, y verdaderas gangas... ¡Esperamos que os gusten!


We just love to find beautiful choses on Ebay! And even more if they are pennyworth! We have already shown you a few, but honestly, we have been forgetting the guys! In reward (because they also worth it), we want to offer them a special Super Low Cost. The items might be a bit more expensive but we just love the brands such as The Kooples. There are super bargains! We hope you like it!













































¿Os ha gustado? ¿Queréis más? Esperamos vuestros comentarios e impresiones. ¡Feliz fin de semana!
 
Did you like it? Would you like more post like this? Please, let us know your comments. Happy weekend!



Translated by: Almudena Abalo Álvarez.

lunes, 26 de mayo de 2014

Un vestido, una canción... Sweet

Lunes otra vez... Pero hoy quiero endulzaros este día que tan poco nos gusta con una propuesta dulce. Kling me encanta. Hace cosas muy originales y divertidas, y además para todos los bolsillos. Y han hecho un montón de beautiful choses que os vais a querer poner este verano. Echad un vistazo y me decís: www.kling.es. Sharon Van Etten suena a gloria. Por eso he decidido unirlos en este "un vestido, un canción", tan dulce.

-


Back on Monday... But, I would like to embellish this day that we so much hate with a sweet suggestion. I love Kling!! They do original and fun stuff and even better: at a reasonable price! They make a lot of amazing beautiful choses that you are going to desire wearing this summer. Take a look at this: www.kling.es, and tell me your opinion. Sharon Van Etten sounds pretty good! That's why I decided to match them in today’s "a dress, a song". So sweet!








Espero que os haya gustado / I hope you have liked it  :-)

See you soon!

Translated by: Almudena Avalo Álvarez.

viernes, 23 de mayo de 2014

The two Marie Antoinette by Soffia Coppola


Zapatos Louboutin, vestidos que podría haber firmado el mismísimo John Galliano, dulces exquisitos, juego, y mucho, mucho exceso...

-

Louboutin shoes, dress that could be designed by John Galliano, delicious candy, gambling  and  too much excess...





Un simple vestido blanco (chemise à la reine); las fresas, los huevos, la leche de casa; el campo, el aire fresco, un paseo en barco por el río...

-

An easy white dress (chemise a la reine); farm raised strawberrys, eggs, milk... The country, the fresh air, a river bote ride...





Sofia Coppola nos enseñó en versión pop de las dos María Antonieta, ¿tú con cuál te quedas?

-

Sofia Coppola show us the pop version of the two Marie Antoinette, who do you prefer?



See you soon!

lunes, 19 de mayo de 2014

The sporty look and The Pixies

Recuerdo cuando descubrí la música de los Pixies. Fue un auténtico shock. Fue tarde, muy tarde y pensaba, ¿cómo no los había escuchado hasta ahora? También recuerdo la primera vez que los vi. Otro shock. 

-

I remember when I discovered The Pixies music. It was a shock. I discovered them late, very late. I wondered why hadn't heard from them? I also remember the first time I saw them. Another shock.


Los Pixies son unos pioneros en el tema musical, pero ahora me doy cuenta de que también lo son en lo estético. La moda y la música siempre han estado unidas. La música es inspiración, y muchos diseñadores se han servido de ella para crear sus colecciones; y la moda ha servido a muchos músicos para proyectar y vender una imagen que va más allá de sus canciones. Y quizá,  sólo quizá, alguien ha pensado en Kim Deal y sus looks (en esas chaquetas de chándal y en esos pantalones de pijama que lucen las reinas del street style) para inspirarse...

The Pixies are groundbreakers in music, but now I realize that they also are groundbreakers in aesthetics. Fashion and music had been always join. Music is inspiration, and many designers had used it to create their collections; and musicians had used fashion to proyect themselves and sell an image beyond their songs. And maybe, just maybe, somebody had thought about Kim Deal and her looks to be inspired. Looks like the tracksuit jackets and the pyjama pants that every street style queen is wearing now.


Juicy Couture



Ashish


Zara


Kate Spade


via fashionisers.com

Disfruta mientras puedas, que los tacones de quince centímetros son preciosos pero, digan lo que digan, incomodísimos. Y larga vida a The Pixies!

-

Enjoy while you can, cause 15 centimeter heels are beautiful, but whatever they say, very incomfortable. And long live The Pixies!




Tienes más moda, tendencias y beautiful choses en https://twitter.com/beautifulchoses. ¡Sólo tienes que seguime! 
-

You've got more fashion, trends and beautiful choses en https://twitter.com/beautifulchoses. You only have to follow me!

See you soon!


miércoles, 14 de mayo de 2014

Un vestido, una canción... Boho

Hay algo en los vestidos largos de estilo boho que me enamora... / There is something in the long boho dresses that makes me fall in love with them...

Hay algo en esta canción... / There is something in this song...


Asi que he decidido ponerlos juntos en un mismo post... y he elegido este vestido de Mango / So I decided to put them together in the same post and I choose this dress from Mango. 






¡Espero que os haya gustado!/ I hope you enjoy it!

martes, 6 de mayo de 2014

Charles James and the Met Gala

Es uno de los eventos del año en el mundo de la moda y este año ha tenido un nombre propio: el de Charles James.

Charles James: Beyond Fashion

La Gala del Met es el lugar ideal para lucirse si eres alguien en el mundo de la moda pero también, por qué no, para demostrar que sabes algo del mundo de la moda. Y este año no iba de punk, señores y señoras, iba de Charles James, y creo que es una buena muestra de savoir-faire demostrar con tu atuendo que tú, al igual que la Gala, también quieres rendir homenaje a tan distinguido personaje.

-

It is one of the events of the year in the fashion world and this year it had a name: Charles James.


The Met Gala is the perfect place to show if you are somebody in fashion but also, why not, to show that you know something about it. This year it wasn't about punk, ladies and gentleman, it was about Charles James, so I think it is a good demostration of savoir-faire to show with your look that you want to honor this important character in the fashion industry.



Algunas de las invitadas los hicieron, otras claramente no. Juzgaz por vosotros mismos, y tomad ejemplo por si algún día os invitan ;-)

-

Some of the guest did it, anothers clearly not. Juzge yourselves, and take notes in case someday you're invited ;-)















Fotos via Vogue/ Photos via Vogue

Y a ti, ¿quien te gusta más? ¿Crees que se debe seguir el protocolo o que las normas están para romperlas?

-

Who do you like the most? Do you think you must follow protocol or that rules were ment to be broken?
 
See you soon!