Un vestido, una canción: Nostalgic Monday

Vestido de Marit en Anthropologie/ Marit dress in Anthropologie

Die Beautiful Colecciones: All is full of white

Hay épocas favoritas del año para todo y cada una es buena por algo. Podría pasarme horas haciendo fotos tirando al aire hojas caídas en otoño... Agosto y enero han estado siempre marcados en rojo en mi calendario de meses favoritos en lo que a revistas de moda se refiere. LAS COLECCIONES: recolectadas, tratadas, cocinadas y adecuadamente servidas y emplatadas para degustarlas a lo largo de todo el mes... ¡Qué placer!

A pesar de todo, siempre me supieron a poco... ¡Y eso lo solucionamos nosotros! Para ahorraros la espera entre septiembre y enero vamos a ir alimentando un poquito vuestra curiosidad y, al tiempo, ayudándoos a adelantaros a lo que va a venir después del duro invierno. 

¡DIE BEAUTIFUL COLECCIONES YA ESTÁ AQUÍ!

Y para empezar os decimos que el blanco, como ya os habíamos adelantado, viene para quedarse, ¡y vamos a probarlo! Os mostramos su presencia en las propuestas SS15 sin movernos de los diseñadores que empiezan por A. Si te enamoras de algo de este color, no lo dudes, ¡es una apuesta segura!

There are seasons that I prefer to others for a particular reason, for instances, I would spend hours blowing fallen leafs into the air in Autumn and taking pictures of them as they fall down…. Then the months of August and January have always been underlined in my calendar because of the fashion issues on those periods of the year: THE COLLECTIONS. All fashion collections have been previously collected, photoshoped....cooked and properly served to be consumed during the whole month. What a pleasure, huh?

But, they always leave me unsatisfied… So, here we are to solve that! We want to sweeten your waiting until January. We will feed your hunger with the new trends comings after winter.

DIE BEAUTIFUL COLLECTIONS ARE HERE!!

So as an appetizer, as we have already warned you; white is here to stay!, furthermore we will prove it!.Those are the looks for the SS15 season – and we have only reviewed the designers beginning with an A, yet. So, if you are in love with a cloth in white, do not hesitate. It is a sure bet!

Araks

Adam Lippes

Adam Selman

Ailanto

Aldo Martins

Alexander Wang

Alice+Olivia

Amaya Arzuaga

Ana Locking

Andrés Sardá

Ángel Schlesser

Angelos Bratis

Antonio Berardi

Antonio García

Translated by: Almudena Abalo Álvarez.

Un vestido, una canción: Pixie is not only a haircut

Vestido Pixie Market/ Pixie Market dress

Autumn is coming...

Podemos patalear, tirarnos de los pelos, jurar que este año seremos como las perfectas it girls del front row de los desfiles más esperados de las semanas de la moda y no nos pondremos medias... Pero el otoño va a llegar, nos pongamos como nos pongamos, y más vale estar preparados.

Aunque no te apetezca comprarte un abrigo de lana, siempre está bien darse un paseo, que además es sano. El otro día decidí practicar uno de mis deportes favoritos (antes de que Ebay se interpusiese entre la forma tradicional de comprar y yo) y me fui de tiendas-museo (que es como le llamo yo a ir de compras sin comprar, aplicado normalmente a tiendas que se salen de mi presupuesto).

Entre los clásicos de mi recorrido habitual de compras, hay un claro vencedor para este otoño: Stradivarius. Y aunque no he encontrado en su web todas las cosillas que vi en la tienda física, os dejo aquí algunos detalles...

 You may whine and make a fuss and swear to God ‘this new season I will be the perfect it-girl sitting in the front row of the most cool fashion shows and I will NOT wear tights’…but then fall comes and you better get ready for it… »

Even if you don’t feel like buying a wool coat right now taking a look won’t do you any harm, isn’t it?, and it’s such a healthy sport! A few days ago I was decided to practice one of my favorite sports ever (or it was before E-bay changed the way I go shopping), and it is what I call « window-shopping » (in my case mainly applied to stores far beyond my budget). 

Among the classics on my shopping tours, this year the prize goes to: Stradivarius. I couldn’t find at their website all the cool stuff I saw at the store but here are some examples...

Translated by: Almudena Abalo Álvarez.